La création d'une terminologie d'entreprise a toujours été un processus lent et coûteux, attribuable à l'effort manuel considérable qu'il représentait. XTS, Xerox Terminology Suite permet maintenant aux entreprises de générer automatiquement des bases de données terminologiques monolingues ou multilingues à partir de documents  éléctroniques existants. En fournissant en plus aux rédacteurs techniques, juridiques (...) un outil de contrôle des termes employés de haute qualité et un accès rapide à ces mêmes base de données centralisées, XTS apporte de la cohérence et de la précision aux documents. Enfin, les lecteurs de contenu peuvent accroître leur compréhension en utilisant les fonctions de traduction et  de définition de termes ou d'expressions ambigües dans leur contexte.  L'ensemble de la suite logicielle XTS repose sur la technologie  linguistique XeLDA* qui offre des services tels que l'analyse morpho-syntaxique pour une quinzaine de langues.
Site web: www.mkms.xerox.com