Il y a quelques temps, un ami confrère avait fait rire les commerciaux d'un constructeur informatique en construisant une phrase reprenant l'intégralité des décorations marketing qui ornent les communiqués de presse, qui parsèment les discours inauguraux : exciting, tremendous, paradigmatic shift, et autres joyeuses babioles. Je viens juste de passer devant un joli texte issu d'une communication institutionnelle de Microsoft. Et un paragraphe m'a donné envie de partager, parce que partager, c'est bien.

"We've done a great deal of work in Windows 7 to enable new scenarios with our hardware partners, and we are excited by the partner innovation we have shown today" said DeVaan, senior vice president of the Windows Core Operating System Division at Microsoft. "Windows 7 presents tremendous opportunities for hardware developers. This innovation will enable our hardware partners to provide customers with even greater choice in rich computing experiences". En même temps, personne ne m'a forcé à lire le communiqué dont le titre - Microsoft Introduces Windows 7 to Hardware Partners - aurait dû me faire fuir.

Rédigé par Renaud Edouard-Baraud
Directeur général de L'Atelier BNP Paribas Asia