né des disques compacts, de la taille d'un CD musical, dispose d'une capacité de stockage beaucoup plus importante. Le DVD-vidéo s'apparente aux cassettes destinées aux magnétoscopes, le DVD-ROM a...

né des disques compacts, de la taille d'un CD musical, dispose d'une capacité de stockage beaucoup plus importante. Le DVD-vidéo s'apparente aux cassettes destinées aux magnétoscopes, le DVD-ROM aux disques lus par les ordinateurs. Les Editions Montparnasse viennent de lancer Les Enfants Lumière et Microcosmos en DVD. Comme l'explique son président Renaud Delourme "nous avons commencé à travailler en novembre dernier et décidé d'explorer ce nouveau système performant et intéressant. Nous éditons ces deux films sur un support d'une qualité inégalée et y ajoutons, outre une possiblité 16/9è et différents sous-titres, un contenu spécifique. Le divertissement que représente le film est agrémenté d'un plus pédagogique". Non seulement la qualité de l'image et du son sont irréprochables, mais on peut tout à la fois regarder une oeuvre dans son intégralité, en choisissant la langue, demander à en avoir les sous-titres, faire des arrêts sur image parfaits ou choisir de s'informer sur ce que l'on voit. Les Editions Montparnasse ont ainsi adopté pour Les Enfants Lumière, film composé de 356 extraits, produit et réalisé par Jacques Perrin, un système de fiches et de titrisation optionnels. Piloté depuis la télécommande du décodeur, le complément d'information permet la consultation d'une fiche signalétique comportant le synopsis de l'extrait, un commentaire, une photo et le générique de l'oeuvre. Selon ce que l'on souhaite, ces consultations peuvent se réaliser pendant le visionnage, avant ou après. Les Editions Montparnasse ont chapitré Microcosmos, film sans commentaires, et mis en place une consultation agrémentée de 14 textes lus selon les séquences auxquelles ils correspondent. Le marché du DVD, défini par zones géographiques, prévoit que l'encodage, donc la lecture des disques européens, soit différente de l'américaine. Il est donc impossible de trouver des oeuvres, exception faite de quelques titres édités au Japon situé dans la même zone que l'Europe. L'arrivée de titres français est donc très importante pour permettre le développement du DVD. Prochainement, les Editions Montparnasse sortiront It's a Wonderful Life (La Vie est Belle) de Frank Capra. A partir de février, les Majors devraient lancer leurs premiers titres en DVD. (Le Figaro - 04/11/1997)