Le spécialiste de l’habitat sur le web, Seloger.com (http://www.seloger.com) est désormais bilingue « français / anglais ». Les annonces immobilières sont traduites « on the fly » (en temps réel) à ...

Le spécialiste de l’habitat sur le web, Seloger.com (http://www.seloger.com) est désormais bilingue « français / anglais ». Les annonces immobilières sont traduites « on the fly » (en temps réel) à partir de critères détectés dans le texte initial. Les visiteurs étrangers du site représentent 18,7 % des consultations (moyenne des 7 derniers jours), dont 5,3 % viennent des Etats-Unis et 2,3 % du Royaume-Uni. La version anglaise est un premier pas effectué avant la mise en place d’autres versions. Seloger.com est le 1er site immobilier en % de temps passé avec 20,06 % du temps passé par les internautes français sur le site, et une moyenne de 6 visites par mois par visiteur (BVA TFC Research juillet 2001). 18,56 % des internautes français se sont rendus en juillet 2001 sur un site immobilier, dont 3,17 % sur loger.com (BVA TFC Research juillet 2001). Seloger.com a enregistré en septembre 2001, 834 926 visites et 5 930 950 pages vues (source Cybermétrie). Le site seloger.com a enregistré une croissance en moyenne de 130 % par rapport à 2000 et de 11 % en moyenne par mois. (Christine Weissrock – Atelier BNP Paribas – 10/10/2001)