Selon le sous-secrétaire américain au Commerce, David Aaron, ces discussions devraient permettre de conclure un accord sur cette question pour le prochain sommet Etats-Unis/Union européenne du 21 ...

Selon le sous-secrétaire américain au Commerce, David Aaron, ces discussions devraient permettre de conclure un accord sur cette question pour le prochain sommet Etats-Unis/Union européenne du 21 juin "nous faisons de bons progrès (...) et nous sommes toujours dans les temps pour un accord le 21 juin, mais quelques points importants restent encore à régler". Le directeur général des services financiers à la Commission européenne, John Mogg, affirme que les Etats membres de l'UE ont exprimé "un véritable soutien" pour parvenir à un accord avec les Etats-Unis "nous déployons beaucoup d'efforts pour conclure un accord". M. Aaron ajoute "ces dernières négociations vont permettre de publier, probablement vendredi 30 avril, davantage de matériaux portant sur les moyens de garantir des bases sécurisées pour les données personnelles sur l'Internet". La période de consultation et commentaires publiques est prolongée jusqu'au 15 mai afin que le public et les parties prenantes puissent les évaluer et les commenter. Les Etats membres de l'UE se retrouveront les 12 et 21 mai ainsi que le 14 juin pour discuter des propositions américaines concernant la protection des données personnelles. (Dépêche AFP du 30/04/1999 parue dans Yahoo ! France)