Lucid’i.t., éditeur de logiciel spécialisé dans la gestion de contenu électronique multilingue, fondé en novembre 2000, présente sa solution Lucid’e-Globalizer permettant, grâce à une gestion ...

Lucid’i.t., éditeur de logiciel spécialisé dans la gestion de contenu électronique multilingue, fondé en novembre 2000, présente sa solution Lucid’e-Globalizer permettant, grâce à une gestion de workflow intelligente, de produire, de stocker, de traduire et de publier des informations facilement, quels que soient la langue, le média ou le format de publication. Lucid’e-Globalizer gère toute la chaîne éditoriale, de la production de contenu à la publication plurimédia, en passant par l’aide à la traduction, grâce à différents modules : - Lucid’Edition pour l’import de documents, la conversion au format XML, puis la gestion des tâches d’édition et de révision, - Lucid’Transaction pour la gestion du processus de traduction, - Lucid’Publishing pour la gestion de la publication du contenu. Ces trois modules s’appuient sur Lucid’Content Manager où est stocké en XML l’ensemble des informations nécessaires à la gestion du fonds documentaire de l’entreprise. Toutes les données sont indexées au niveau de la structure comme du texte. L’interaction avec le système se fait via une interface web et de formulaires de saisie.
(Christine Weissrock – Atelier Groupe BNP Paribas – 17/03/2003)