Onyx Software (http://www.onyx.com), éditeur de logiciels de CRM et de solutions d’entreprises e-business orientées clients, a développé sa solution Onyx Employee Portal 3.0 (OEP) pour la rendre com...

Onyx Software (http://www.onyx.com), éditeur de logiciels de CRM et de solutions d’entreprises e-business orientées clients, a développé sa solution Onyx Employee Portal 3.0 (OEP) pour la rendre compatible avec Unicode, le standard de chiffrement de caractères utilisé à l’échelle de l’industrie. Onyx Software permet ainsi aux entreprises multinationales de regrouper toutes les informations stockées au sein de base de données séparées, quelle que soit la langue source des informations. Onyx Software a localisé ses produits dans plus de dix langues. La société commercialise à présent des versions en allemand, français, espagnol et japonais. Elle travaille aussi avec des partenaires pour adapter sa solution OEP 3.0 en d’autres langues, notamment en finnois, suédois et norvégien. Les salariés peuvent ainsi accéder à la base de données de leur entreprise depuis différents pays pour ensuite modifier ou ajouter des informations dans leur langue maternelle. Les entreprises disposent, par conséquent, d’une seule base de données, plutot que de multiples systèmes assortis d’une administration complexe. (Christine Weissrock – Atelier BNP Paribas - 11/12/2001)